渔家傲·天接云涛连晓雾

朗读

译文

天幕连接着云涛，又连着清晨的雾气， 银河将要转动，千百只船帆在风中飞舞。 仿佛在梦里，我的魂魄回到了天帝的居所。 听到天帝在说话，他殷切地问我：你要回到哪里去？ 我回答说：路途漫长，可叹天色已晚， 我学写诗，空有惊人的句子，却没有什么用。 九万里的长风啊，大鹏正乘着它高飞。 风啊，不要停下，把我的小船吹到三座仙山去吧！

注释

星河：银河。 帝所：天帝居住的地方。 谩：徒然，白白地。 九万里风鹏正举：化用《庄子·逍遥游》中大鹏乘风飞上九万里高空的典故，比喻志向远大或乘风高飞。 蓬舟：像蓬草一样轻快的小船。 三山：传说中海上三座仙山，指蓬莱、方丈、瀛洲。

赏析

这首词写的是梦境。开头两句描绘天、云、雾、星河和千帆，景象壮阔又缥缈，为全词铺开一个梦幻的背景。接着写词人的梦魂来到天帝面前，天帝殷勤地问她要归向何处，这一问引出下阕的回答。下阕中，词人感叹路途漫长、天色已晚，又感慨自己学诗虽有惊人句，却无处施展。最后借大鹏乘风高飞的典故，呼喊风不要停，把自己的小船吹向仙山。全词借梦境和神话传说抒发情感，既有对现实处境的不满和苦闷，也有对自由、理想境界的强烈向往。结尾“风休住，蓬舟吹取三山去”直抒胸臆，把全词情感推向高潮，是卒章显志的写法。

题材标签