卜算子·送鲍浩然之浙东

朗读

译文

水像美人流动的眼波，山像美人蹙起的眉峰。 想问远行的人要去哪里？去那眉眼盈盈的地方。 刚刚送走了春天，又要送你归去。 如果你到江南还能赶上春天，千万要和春天住在一起。

注释

眼波横：形容水波像美人流动的眼神。 眉峰聚：形容山峰像美人皱起的眉头。 盈盈：美好的样子，这里形容山水秀丽。 才始：刚刚。 那：同“哪”，哪里。

赏析

这首词是送别之作，却写得轻松活泼，没有一般送别诗的伤感。上阕用美人的眉眼来比喻江南的山水，把水波比作眼波、山峰比作眉峰，既写出浙东山水的秀丽，又暗含对友人的深情。下阕写送春又送人，层层递进，最后叮嘱友人“若到江南赶上春，千万和春住”，把对友人的祝福寄托在“和春住”上，希望他生活美好。全词借景抒情，比喻新颖，语言明快，结尾的祝愿尤其温暖动人，体现了作者对友人的真挚情谊。

故事

题材标签