陌上桑
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
太阳从东南方升起，照耀着我们秦家的楼房。 秦家有个美丽的女儿，自己取名叫罗敷。 罗敷喜欢养蚕采桑，在城南角采桑。 用青色的丝线做篮子的络绳，用桂树枝做篮子的提钩。 头上梳着倭堕髻，耳朵上戴着明月珠。 浅黄色的丝织品做下裙，紫色的丝织品做上襦。 走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡须。 年轻人看见罗敷，脱下帽子整理着头巾。 耕田的人忘了他的犁，锄地的人忘了他的锄头。 回来后互相埋怨发怒，只因为看罗敷。 使君从南边来，五匹马驾的车停下徘徊。 使君派小吏前去，问是谁家的美女？ “秦家有个美丽的女儿，自己取名叫罗敷。” “罗敷年龄多大了？” “二十岁还不到，十五岁多一点。” 使君问罗敷：“愿意和我一起乘车吗？” 罗敷上前致辞：“使君怎么这么愚蠢！使君自有妻子，罗敷自有丈夫！” “东方有一千多骑兵，我的丈夫位居最前。 用什么来辨认我的丈夫？白马后面跟着黑马，青丝系着马尾，黄金装饰着马头； 腰间挂着鹿卢剑，价值千万多。 十五岁做府里的小吏，二十岁做朝廷的大夫，三十岁做侍中郎，四十岁做一城之主。 为人皮肤洁白，胡须稀疏而长。 迈着从容的官府步伐，在府中缓缓行走。 在座的有几千人，都说我的丈夫出众。”
注释
隅：角落，这里指方位。 倭堕髻：汉代流行的一种发髻，偏垂在头的一侧。 明月珠：宝珠名，这里指耳饰。 缃绮：浅黄色的有花纹的丝织品。 襦：短上衣。 帩头：古代男子束发的头巾。 使君：汉代对太守、刺史的称呼。 五马：汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕，这里指使君的车马。 踟蹰：徘徊不前。 姝：美女。 谢：这里是问、告诉的意思。 宁可：愿意不愿意。 共载：同乘一辆车。 一何：多么。 鹿卢剑：剑柄用玉做成鹿卢（辘轳）形状的剑。 府小吏：太守府里的小官吏。 朝大夫：朝廷中的大夫。 侍中郎：官名，皇帝的侍从官。 专城居：做一城的长官，指太守。 鬑鬑：胡须稀疏的样子。 盈盈：仪态从容的样子。 冉冉：行走缓慢的样子。 殊：出众，不同一般。
赏析
《陌上桑》是一首汉代乐府民歌，写采桑女罗敷美丽动人，又机智勇敢地拒绝权贵调戏的故事。 诗的前半部分极力写罗敷的美。作者没有直接描写她的容貌，而是写她的用具、发饰、衣着，再写路人看见她后的种种反应：挑担的放下担子，年轻人整理头巾，耕田锄地的人忘了干活，回家后还互相埋怨。这种侧面烘托的手法，让读者自己去想象罗敷有多美，比直接描写更有味道。 后半部分写使君出场。使君被罗敷吸引，派小吏打听，又亲自问罗敷愿不愿意跟他走。罗敷毫不畏惧，先义正词严地拒绝：“使君自有妇，罗敷自有夫！”接着夸耀自己的丈夫——地位高、仪表好、众人称赞。这段夸夫，既是拒绝，也是反击，表现出罗敷的聪明和自尊。 全诗语言活泼，充满民歌气息。写罗敷的美用烘托，写罗敷的品格用对话，人物形象鲜明。罗敷不慕权势、忠于爱情、敢于反抗，是古代文学中光彩照人的女性形象。