寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗

朗读

译文

在松树下询问小童子， 他说师父已经去山中采药了。 师父就在这座大山里面， 可是云雾深深，不知道他到底在什么地方。

注释

隐者：隐居山林的人，这里指童子所说的“师”。 童子：未成年的仆童，这里指隐者的徒弟或侍童。 言：说。 云深：云雾浓密、深厚。 不知处：不知道所在的地方。

赏析

这首诗写诗人去山中拜访一位隐者，却没有见到人，只遇到一个小童子。全诗只有二十个字，却把一次“寻而不遇”的过程写得完整而有味。前两句是问和答：诗人问，童子答，说师父采药去了。后两句仍是童子的话：师父就在这座山里，但云雾太深，不知道具体在哪里。 诗中最妙的是“云深不知处”一句。它既写出了山高林密、云雾缭绕的真实环境，也让人感到隐者行踪飘忽、远离尘世，有一种高洁神秘的气息。诗人没有直接写自己失望，但“不遇”的怅惘已经藏在字里行间。 写法上，全诗以问答展开，语言朴素自然，不事雕琢。借“松”“山”“云”这些山中景物，烘托出幽静深远的意境，也侧面写出隐者的品格。结尾含蓄，余味悠长，是贾岛诗风平淡中见深意的代表。

题材标签