西塞山怀古

朗读

译文

王濬的战船从益州顺流东下，金陵的帝王之气黯然消散。 千丈长的铁链沉入江底，一片投降的旗帜从石头城上举起。 人世间有多少回为往事而感伤，山的形状依旧，依然枕着寒冷的江流。 如今正逢天下统一的时代，旧时的营垒在秋风芦荻中一片萧瑟。

注释

王濬：西晋名将，率水军攻灭东吴。 楼船：有楼的大型战船。 益州：今四川一带，当时是西晋的地盘。 金陵：今南京，东吴都城。 王气：古人认为帝王所在地有祥瑞之气。 千寻：形容极长。寻，古代长度单位，八尺为一寻。 铁锁：东吴在长江中横拉铁链，企图阻挡晋军战船。 降幡：投降的旗帜。 石头：石头城，在今南京，东吴的军事要塞。 四海为家：指天下统一。 故垒：旧时的营垒。 芦荻：芦苇和荻草，秋天开白花。

赏析

这首诗借西晋灭东吴的历史事件，抒发对朝代兴亡的感慨。前四句写史事：王濬的战船顺江而下，东吴的铁链沉入江底，降旗从石头城升起，曾经坚固的防御和帝王之气都化为乌有。后四句转入抒情和议论：人世几经沧桑，山形却依旧枕着寒流，自然永恒而人事多变。最后两句写眼前四海统一，旧营垒只剩秋风中的芦荻，以景结情，暗含对历史兴亡的深沉叹息。全诗借古讽今，用对比手法将短暂的人事与永恒的山川对照，又以萧瑟秋景收束，含蓄有力，体现了刘禹锡怀古诗沉郁苍凉的风格。

题材标签