钗头凤·红酥手

朗读

译文

你红润酥软的手，为我斟上黄封的美酒，满城都是春色，宫墙外垂着绿柳。 东风多么可恶，把欢情吹得那样淡薄。 满怀都是愁绪，几年离别的孤独。 错、错、错。 春色还和从前一样，人却白白地消瘦，泪水带着胭脂，把薄纱手帕都湿透了。 桃花飘落，池阁空闲。 山盟海誓虽然还在，可锦书再也难以托寄。 莫、莫、莫！

注释

红酥手：红润柔软的手，形容女子手的美好。 黄縢酒：黄封酒，宋代官酿的酒，用黄纸封口。縢，封缄。 宫墙柳：宫墙边的柳树。 离索：离群索居，指离别后的孤独生活。 浥：沾湿。 鲛绡：传说中鲛人所织的薄纱，这里指手帕。 山盟：指山盟海誓，形容盟誓坚定。 锦书：书信的美称，典出前秦苏蕙织锦为回文诗寄给丈夫。

赏析

这首词写的是词人与前妻唐氏在沈园偶然相遇后的痛苦心情。上阕从眼前写起：红润的手、黄封的酒、满城春色和宫墙绿柳，本是美好的重逢场景，却因“东风恶”一转，带出欢情已断、几年离索的愁苦，连用三个“错”字，把悔恨与无奈推到顶点。下阕写别后相思：春色依旧，人却消瘦，泪湿手帕，桃花飘落，池阁空闲，景物依旧而人事全非。“山盟虽在，锦书难托”写出誓言还在、音信难通的绝望，最后三个“莫”字，是欲说还休的沉痛收束。全词借景抒情，以春景反衬愁情，又用反复的叠字强化情感，读来令人动容。

题材标签