短歌行
白日何短短，百年苦易满。
苍穹浩茫茫，万劫太极长。
麻姑垂两鬓，一半已成霜。
天公见玉女，大笑亿千场。
吾欲揽六龙，回车挂扶桑。
北斗酌美酒，劝龙各一觞。
富贵非所愿，与人驻颜光。
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
白天的时光多么短暂，百年人生苦于太容易过完。 苍天浩大无边无际，万劫轮回中太极之道最为久长。 麻姑垂着两鬓头发，一半已经变成了白霜。 天公看见玉女，大笑了一场又一场，足有亿千次。 我想揽住驾日的六条神龙，把太阳的车子掉转，挂在扶桑树上。 用北斗星来斟美酒，劝每条神龙各饮一杯。 富贵并不是我所愿望的，我只想留住人们的青春容颜。
注释
麻姑：神话中的女仙，传说她见过东海三次变为桑田，这里借她鬓发半白来写时光流逝。 万劫：佛教用语，指极长的时间。 太极：这里指天地未分之前的混沌状态，也泛指永恒的道。 六龙：神话中为太阳驾车的神龙，传说太阳每天由六条龙拉着车运行。 扶桑：神话中太阳升起处的大树。 北斗：北斗七星，形状像斗，诗人想象用它来斟酒。 觞：古代盛酒的酒杯，这里指饮一杯。
赏析
这首诗写的是对时光飞逝的感叹和对青春长驻的渴望。开头两句直说白日太短、百年易满，接着用苍天浩渺、万劫漫长来反衬人生短暂。麻姑鬓发成霜、天公笑看玉女，都是把神话人物拉进诗里，让时间流逝变得具体可感。后半部分诗人展开奇特的想象：想揽住六龙、把太阳挂回扶桑，用北斗斟酒劝龙，希望时间停住。最后点明心意——不羡慕富贵，只想留住容颜。全诗由感叹转入幻想，再落到愿望，想象大胆，语言奔放，体现了李白浪漫飘逸的风格。
题材标签
人生时间惜时