小儿垂钓

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

一个头发蓬乱的小孩学着钓鱼，侧身坐在莓苔上，野草遮住了他的身子。 过路的人向他问路，他远远地摆摆手，因为怕惊动了鱼儿，不敢应答人家。

注释

蓬头：头发蓬乱。 稚子：小孩子。 垂纶：钓鱼。纶，钓鱼用的丝线。 莓苔：泛指贴着地面生长的野草。 借问：向人打听事情。 应：应答，回答。

赏析

这首诗写的是一个小孩学钓鱼的小场景。前两句从外形和姿态入手，写孩子头发蓬乱、侧身坐在草丛里，野草遮住了他的身体，一个天真可爱的儿童形象就立了起来。后两句是全诗最精彩的地方：有人来问路，孩子不敢出声，只是远远地摆手。这一“招手”的动作，把小孩既想帮人、又怕惊跑鱼儿的心理写得活灵活现。诗人没有直接夸孩子，而是通过这个细节，表现出儿童的机灵、专注和天真。全诗语言浅显，画面感强，用一个小小的动作传神，读来很有生活气息，也让人感受到诗人对儿童情态的喜爱和观察的细致。

题材标签