塞下曲

朗读

译文

在秋天的水中饮马渡河，水寒刺骨，风像刀子一样刮在脸上。 平坦的沙地上太阳还没有落下，昏暗中隐约望见临洮城。 从前在长城一带打过仗，人们都说那时将士们意气高昂。 黄沙尘土从古至今弥漫在这片土地上，白骨散乱地掩没在蓬蒿丛中。

注释

饮马：给马喝水。 临洮：古地名，在今甘肃岷县一带，唐代是边防要地。 长城战：指历史上在长城一带发生的战事。 咸言：都说。咸，全、都。 足：充满、遍布。 蓬蒿：蓬草和蒿草，泛指野草。

赏析

这首诗写边塞行军所见所感。前四句写景：秋水、寒风、平沙、落日、临洮，勾勒出边地苍凉萧瑟的环境，一个“寒”字、一个“刀”字，让人感到刺骨的冷和边塞的艰苦。后四句由眼前景象转入对历史的回想：人们都说当年长城一带的战士意气高昂，可如今只剩黄尘漫漫、白骨散落在野草间。诗人用“昔日”与“今古”对照，把战争的惨烈和生命的消逝写得触目惊心。全诗借景抒情，以边塞的荒凉景象烘托对战争的沉痛感慨，结尾“白骨乱蓬蒿”更是卒章显志，表达了对战死者的哀悼和对战争残酷的深刻反思。

题材标签