截竿入城

朗读

译文

鲁国有个拿着长竿要进城门的人，起初竖着拿，不能进去；横着拿，也不能进去。他想不出什么办法。一会儿有个老人来到，说：“我不是圣人，只是见的事情多罢了！为什么不用锯从中间截断再进去呢？”那人于是依照老人的话把竿截断了。

注释

鲁：鲁国，周代诸侯国，在今山东曲阜一带。 执：拿，握。 初：起初，开始。 俄：不久，一会儿。 老父：对老年男子的尊称。 圣人：品德高尚、智慧超凡的人。 但：只，仅仅。 何不：为什么不。 以：用。 中截：从中间截断。 遂：于是，就。 依：依照，按照。

赏析

这则小故事写一个鲁国人拿长竿进不了城门，竖着横着都不行，自己毫无办法；一位老人过来，说自己不是圣人，只是见得多，建议把竿从中间锯断，那人竟然照办了。故事讽刺了不知变通、盲目听信他人的人：老人看似热心，出的却是破坏长竿的馊主意；执竿者不动脑筋，白白毁了好端端的长竿。全文短小精悍，用“竖执”“横执”“中截”几个动作层层推进，最后以“遂依而截之”收束，不加评论，却让读者在会心一笑中明白遇事要开动脑筋、具体问题具体分析的道理。

题材标签