渡江云
山空天入海，倚楼望极，风急暮潮初。
一帘鸠外雨，几处闲田，隔水动春锄。
新烟禁柳，想如今、绿到西湖。
犹记得、当年深隐，门掩两三株。
愁余。
荒洲古溆，断梗疏萍，更漂流何处。
空自觉、围羞带减，影怯灯孤。
常疑即见桃花面，甚近来、翻笑无书。
书纵远，如何也都无。
朗读
译文
山峦空寂，远天仿佛没入大海，我倚着高楼极力远望，风势急骤，傍晚的潮水刚刚涌起。 帘外传来斑鸠的啼叫，帘内一片雨意，几处闲置的田地上，隔着江水有人在挥动春锄。 新生的烟雾笼罩着禁苑的柳树，想来如今，那绿色已经蔓延到西湖。 还记得，当年我深深隐居的地方，门儿掩映着两三株柳树。 我满怀愁绪。 荒凉的沙洲，古老的水边，断折的草茎，稀疏的浮萍，还要漂流到何处去呢。 徒然自己觉得，因羞愧而衣带渐宽，身影怯怯，孤灯独对。 常常怀疑就要见到那桃花般的面容，可为什么近来，反而笑我连书信也没有。 书信即使遥远，又怎能全都没有呢。
注释
鸠：斑鸠鸟。 禁柳：禁苑中的柳树，指京城或皇宫中的柳树。 溆：水边。 断梗疏萍：断折的草茎和稀疏的浮萍，比喻漂泊无定。 围羞带减：因羞愧而觉得衣带宽松，形容消瘦。 桃花面：指女子美丽的面容，用崔护“人面桃花”典故。 翻：反而。
赏析
这首词写词人倚楼远望，由眼前春景勾起漂泊之愁与思念之情。上阕写景：山空天远、风急潮生、鸠雨闲田、春锄隔水，画面开阔又带暮色苍茫；再由禁柳绿到西湖，自然转入对当年隐居生活的回忆，今昔对照，暗含身世飘零之感。下阕直抒愁怀：以荒洲、古溆、断梗、疏萍自比，写尽漂泊无依；又写衣带渐宽、孤灯影怯，把孤独消瘦刻画得真切。结尾写疑见桃花面却反被笑无书，层层转折，把思念与怨望交织在一起，语淡而情深。全词借景抒情，以景衬情，结尾以问句收束，余味悠长。
题材标签
宋词三百首西湖
出处：chinese-poetry · 宋词三百首