诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

除夜

文天祥 · 宋 | 哲理
乾坤空落落,岁月去堂堂;
末路惊风雨,穷边饱雪霜。
命随年欲尽,身与世俱忘;
无复屠苏梦,挑灯夜未央。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

天地间空阔寂寥,岁月堂堂正正地流逝而去; 走到末路,惊心动魄于风雨飘摇,在荒远的边地饱经雪霜。 生命随着年岁将要走到尽头,身体与世间的万事都一同忘却; 不再有饮屠苏酒迎新年的梦了,挑亮灯火,夜色还正漫长。

注释

乾坤:天地。 堂堂:形容岁月浩荡、不可阻挡地流逝。 末路:指人生的最后阶段,也指处境艰难、走投无路。 穷边:荒远的边地。 屠苏:古代风俗,农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫,这里代指新年。 夜未央:夜还没有过半,指夜还很长。央,尽、完。

赏析

这首诗写于除夕之夜,诗人身处困境,面对一年将尽,抒发了深沉的感慨。前两句从大处落笔,写天地空阔、岁月无情流逝,营造出苍茫寂寥的氛围。中间四句转入自身,用“惊风雨”“饱雪霜”概括了艰难的经历,又写生命将尽、身心俱忘,情感沉痛而决绝。最后两句写连新年饮屠苏酒的梦都没有了,只能挑灯独坐,长夜漫漫,以景结情,余味悠长。全诗语言质朴,情感真挚,通过时空对比和细节描写,表现了诗人身处绝境时的孤寂与悲壮,也透露出对时光流逝、生命将尽的无奈与坦然。

题材标签

节日春节