惠州一绝 / 食荔枝

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

罗浮山下四季都是春天， 卢橘和杨梅依次成熟、不断尝新。 每天吃三百颗荔枝， 也愿意长久做个岭南人。

注释

罗浮山：山名，在今广东惠州一带。 四时：四季。 卢橘：指枇杷（一说金橘），这里泛指岭南水果。 次第：依次，一个接一个。 啖：吃。 岭南：指五岭以南地区，今广东、广西一带。 不辞：不推辞，这里指心甘情愿。

赏析

这首诗写苏轼在惠州的生活感受。前两句写罗浮山下四季如春，卢橘、杨梅接连成熟，突出岭南物产丰富、时时有新鲜水果。后两句写自己每天吃三百颗荔枝也心甘情愿，甚至愿意长久做岭南人。表面是夸荔枝好吃，实际表达的是随遇而安、乐观豁达的人生态度。诗人被贬到偏远之地，却没有消沉抱怨，反而从日常饮食中发现乐趣，用夸张的“三百颗”和“不辞”“不妨”这样的口语化表达，把苦境写得轻松有味。全诗语言平易自然，先写景再抒情，最后一句直抒胸臆，把对岭南的喜爱和旷达胸怀融为一体。

题材标签