诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

如梦令·春景

秦观 · 宋 | 写景
莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。
指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。
依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

黄莺的嘴啄着花朵,红色的花瓣轻轻滑落。 燕子的尾巴点着水面,绿色的波纹微微皱起。 手指冰冷,玉笙也透着寒意,吹遍《小梅花》的曲调,春意深深透出。 还是那样,还是那样,人和绿杨一样都消瘦了。

注释

玉笙:玉制的笙,一种管乐器。 吹彻:吹遍,吹完。 小梅:指乐曲《小梅花》。

赏析

这首词写春日景象和人的淡淡愁绪。上阕先写黄莺啄花、燕尾点水,一动一静,色彩明丽,把春天的生机写得轻巧可爱。接着由景转到人:手指发冷,玉笙也带着寒意,吹完《小梅花》的曲子,春意虽浓,人却并不温暖。下阕连用两个“依旧”,强调这种冷清和愁绪没有改变,最后以“人与绿杨俱瘦”收束,把人的消瘦和绿杨的纤细放在一起,借景写人,含蓄地表达出春日里的孤独与感伤。全词篇幅短小,语言清丽,借景抒情,结尾一句尤其耐人寻味。

题材标签

婉约春天写景伤春怀人