走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。
朗读
译文
您难道不曾看见，走马川紧挨着雪海边缘，茫茫黄沙一直延伸到天边。 轮台九月里狂风整夜怒吼，满川的碎石大得像斗，随着狂风满地乱滚。 匈奴那边牧草枯黄战马正肥壮，金山西边已望见烟尘飞扬，大唐将军率军向西出征。 将军身穿铁甲夜里也不脱下，半夜行军兵器相互碰撞，风头像刀一样割在脸上。 战马毛上带着雪，汗气蒸腾，五花马身上的斑纹转眼结成冰，帐中起草檄文，砚台里的水都冻凝。 敌人骑兵听到这消息应当胆寒，料想他们不敢短兵相接，我们只等在车师西门伫立献捷。
注释
走马川：地名，在今新疆境内。 行：诗歌体裁，即歌行体。 封大夫：指封常清，唐代将领，曾任安西节度使等职。 轮台：唐代西域地名，在今新疆轮台一带。 金山：指阿尔泰山。 汉家大将：借汉喻唐，指唐朝出征的将军。 戈相拨：兵器互相碰撞。 五花连钱：指马身上五花、连钱状的斑纹。 草檄：起草讨敌的文书。 虏骑：敌人的骑兵。 车师：西域古国名，这里指唐军出征所经之地。 伫献捷：站立等待献上胜利的捷报。
赏析
这首诗写唐军将士在严寒恶劣的环境中连夜出征，突出军情的紧急和将士的英勇。开头写走马川、雪海、黄沙，展现边塞的荒凉辽阔；接着写九月狂风怒吼、碎石乱走，用夸张和动态描写渲染环境的险恶。中间写将军夜不脱甲、半夜行军、风如刀割，以及马汗成冰、砚水冻凝，从细节上表现行军之苦和军纪之严。最后写敌人闻风丧胆、不敢接战，唐军只待献捷，用想象中敌方的反应反衬唐军声威，结尾坚定有力。全诗借景抒情，以环境的险恶衬托将士的豪迈，节奏急促，充满边塞诗特有的雄壮气势。
故事
风把石头吹成小鼓点
夜里风很大，小石头滚呀滚，滚进了孩子的梦。 · 可听朗读
题材标签
唐诗三百首初中古诗边塞送别写风写马赞美将士