洞仙歌

朗读

译文

冰一样的肌肤玉一样的骨，自然清凉没有汗。 水殿里风吹来，暗暗的香气充满四周。 绣帘掀开，一点明月偷看人，人还没有睡，斜靠着枕头，钗横鬓乱。 起身牵着洁白的手，庭院门户寂静无声，不时看见稀疏的星星渡过银河。 试问夜怎么样了，夜已经三更，月光淡了，玉绳星低低转动。 只是屈指计算，西风什么时候来，却没料到，流水般的年华在暗中偷偷更换。

注释

冰肌玉骨：形容女子肌肤洁白润泽，像冰玉一样。 水殿：建在水边或水上的宫殿，这里指凉爽的临水居处。 敧枕：斜靠着枕头。敧，倾斜。 河汉：银河。 金波：指月光。 玉绳：星名，北斗七星附近的两颗星，这里代指星斗。 流年：像流水一样逝去的年华。

赏析

这首词写夏夜纳凉的情景。上阕从女子的冰肌玉骨、水殿暗香写起，再写明月窥人、人未入睡，营造出清凉幽静的夜晚氛围。下阕写两人携手来到庭中，只见疏星渡河、夜已三更、月淡星低，时间在不知不觉中流逝。结尾由“西风几时来”一转，感叹流年暗中偷换，把夏夜的凉爽与对时光流逝的怅惘连在一起。全词借景抒情，以明月、疏星、金波、玉绳等景物写出夜的推移，又以“屈指”“不道”等动作和心理点出惜时之情，语言清丽，情感含蓄。

题材标签