诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

溪居即事

崔道融 · 唐 | 写景
篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。
小童疑是有村客,急向柴门去却关。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

篱笆外面不知是谁家的船没有系好, 被春风吹进了钓鱼的水湾。 小孩子以为是村里来了客人, 急忙跑向柴门去把门闩拉开。

注释

柴门:用树枝、木条等做成的简陋的门。 却关:打开门闩。却,这里指除去、解开;关,门闩。

赏析

这首诗写的是春日溪边一个偶然的小场景。前两句说,篱笆外不知谁家的船没系牢,被春风吹进了钓鱼湾。一个“吹”字,把春风写得活泼又有力,也暗示了溪边人家的闲适。后两句最有趣:小童看见船漂进来,以为是村里来了客人,赶紧跑去开柴门。诗人抓住儿童这一瞬间的反应,用“疑”“急”两个字,把孩子的天真、热情和好奇写得活灵活现。全诗没有直接抒情,却通过这一连串动态画面,传达出乡村生活的宁静、淳朴和生机。以动衬静,以小事见情趣,读来轻松自然,让人感受到春日溪居的闲适与温暖。

题材标签

乡村写景抒情