溪居

朗读

译文

长久以来被官职所束缚，幸而这次被贬谪到南方的夷地。 闲居时与菜园农田为邻，偶尔就像山林中的隐士。 清晨耕作翻动带露的野草，夜晚划船，船桨碰响溪中的石头。 来来往往遇不到什么人，放声高歌，楚地的天空一片碧蓝。

注释

簪组：古代官员的冠饰和印绶，借指官职、做官。 南夷：古代对南方少数民族地区的称呼，这里指诗人被贬的永州。 谪：贬官降职或流放。 农圃：农田和菜园。 榜：这里指划船。 楚天：楚地的天空，永州古属楚地。

赏析

这首诗写诗人被贬永州后的溪居生活。开头两句点明自己久为官职所累，如今被贬南方反倒觉得幸运，看似自嘲，实则暗含对官场束缚的厌倦。中间四句具体描写闲居日常：与农圃为邻，像山林隐士；清晨翻草耕作，夜晚划船溪上，桨声敲响溪石。这些画面有动有静，以清晨的露草、夜里的溪石、桨声，衬托出环境的清幽和心境的闲适。最后两句写来往不见人，于是放声高歌，对着碧蓝的楚天，把孤独转化为一种自在与旷达。全诗借景抒情，语言朴素自然，表面写闲适，深处却藏着贬谪的孤寂和不平，结尾长歌楚天，更有卒章显志的意味。

题材标签