与小女

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

小女儿刚学会跟人说话，声音咿咿呀呀。 她不肯回房睡觉，贪恋着那辆小车。 整夜娇声啼哭，究竟是为了什么事？ 原来是嫌衣服上少了金线绣的花。

注释

呕哑：形容小儿学说话时含糊不清的声音。 缘：因为。 底事：何事，什么事。 缕金华：用金线绣成的花饰。缕，线；金华，金线绣的花。

赏析

这首诗写的是诗人眼中幼女的可爱情态。前两句写小女儿刚学会咿咿呀呀地跟人说话，却贪玩不肯睡觉，恋着一辆小车。一个“恋”字，把小孩子对玩具的执着写得活灵活现。后两句写她整夜啼哭，诗人起初不明原因，最后才弄明白：原来是嫌衣服上少了金线绣的花。这一“嫌”字，既写出小女孩爱美、爱漂亮的天性，也透出几分娇气。全诗没有一句直接抒情，却处处流露出父亲对女儿的疼爱和欣赏。诗人用白描手法，抓住学语、恋车、娇啼、嫌衣几个生活细节，把一个天真烂漫、娇憨可爱的小女孩形象刻画得呼之欲出，读来令人会心一笑。

题材标签