黄鹤楼 / 登黄鹤楼

朗读

译文

传说中的仙人早已乘着黄鹤飞走了，这里只空留下一座黄鹤楼。 黄鹤一旦飞去就再也没有回来，千百年来只有白云在空中飘荡。 晴天里，汉阳的树木清晰可见，鹦鹉洲上芳草长得茂盛。 天色已晚，我的故乡在哪里呢？江面上的烟波让人心中生出愁绪。

注释

昔人：指传说中乘鹤飞去的仙人。 黄鹤楼：故址在今湖北武汉长江边的黄鹤矶上。 千载：千年，形容时间长久。 悠悠：飘荡、悠闲的样子。 晴川：晴天的江面或原野。 历历：清楚分明的样子。 汉阳：地名，在今武汉，与黄鹤楼隔江相望。 萋萋：草木茂盛的样子。 鹦鹉洲：长江中的小洲，在今武汉西南。 乡关：故乡。 烟波：烟雾笼罩的江面。

赏析

这首诗写诗人登上黄鹤楼所见所感。前四句从传说落笔，仙人乘鹤而去，只留下空楼和千载白云，写出一种悠远、空茫的感觉。后四句转入眼前实景：晴川、树木、芳草、鹦鹉洲，画面明丽，生机盎然。可到了日暮时分，江上烟波迷蒙，诗人不禁发问：故乡在哪里？全诗由虚到实，由景入情，最后以“愁”字收束，把登楼远望的思乡之情写得深沉动人。诗中既有对历史传说的追想，也有对眼前景物的细致描绘，借景抒情，情景交融，读来自然流畅，余味悠长。

故事

题材标签