螃蟹咏

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

螃蟹身披铁甲、手持长戈，至死也没有忘记战斗的姿态；如今堆在盘中，那色泽形态让人欢喜，忍不住要先尝一口。 两只蟹螯里封着鲜嫩如玉的肉，双双饱满；蟹壳凸起，红脂般的蟹黄一块块散发着香气。 肉多肥美，更让人怜爱你这八只脚；助人兴致，可谁来劝我饮下千杯酒呢。 面对这样的佳品，正好用来酬答这美好的节日；桂花在清风中拂动，菊花上带着秋霜。

注释

铁甲长戈：比喻螃蟹的硬壳和两只大螯，像铠甲和兵器。 色相：这里指螃蟹煮熟后摆在盘中的颜色和样子。 螯：螃蟹的第一对足，前端像钳子。 嫩玉：比喻蟹螯里白嫩的肉。 红脂：比喻蟹壳里红色的蟹黄或蟹膏。 卿：你，这里是对螃蟹的拟人化称呼。 觞：古代盛酒的杯子，这里代指酒。 兹：这。 桂拂清风菊带霜：写秋日桂花、菊花开放的景象，点明时节。

赏析

这首诗写的是秋日食蟹。前四句从螃蟹的外形写起：它活着时像披甲执戈的战士，煮熟后摆在盘中又色泽诱人，蟹螯里满是白嫩的肉，蟹壳里是喷香的红脂，写得具体可感，让人仿佛看到一桌秋日美味。后四句由物及人：诗人怜爱螃蟹的八足多肉，又借蟹助兴，想举杯畅饮，最后以“桂拂清风菊带霜”收束，把食蟹、饮酒与清风、桂花、秋菊联系起来，点出重阳前后的节令气氛。全诗用拟人和比喻，把螃蟹写得既威武又可爱；结尾以景结情，不直说欢乐，却让读者感到诗人对佳节、对生活的兴致。语言通俗，画面鲜明，适合体会古典诗歌中咏物与抒情结合的特点。

题材标签