利州南渡

朗读

译文

澹然空水对斜晖 曲岛苍茫接翠微 波上马嘶看櫂去 柳边人歇待船归 数丛沙草群鸥散 万顷江田一鹭飞 谁解乘舟寻范蠡 五湖烟水独忘机

注释

澹然：水波荡漾、平静的样子。 斜晖：傍晚的日光。 翠微：青翠的山色，也指青山。 櫂：船桨，这里代指船。 范蠡：春秋时越国大夫，助越王灭吴后泛舟五湖，后常指功成身退、归隐江湖的人。 五湖：泛指太湖一带的湖泊。 忘机：消除机巧之心，指与世无争、淡泊宁静。

赏析

这首诗写傍晚渡口所见。前六句全是景：空阔的水面映着夕阳，曲折的岛屿连着青山；渡口边马在嘶鸣，船已划走，柳树下有人歇息等船回来；沙草间群鸥飞散，江田上一只白鹭掠过。画面有静有动，有远有近，把利州南渡的黄昏写得开阔又安宁。最后两句由景入情，借范蠡泛舟五湖的典故，表达自己也想摆脱世俗机心、归隐江湖的愿望。前面写景是铺垫，结尾点出心意，属于卒章显志。整首诗语言清丽，意境悠远，读来能感受到诗人对平静自由生活的向往。

题材标签