渔家傲·五月榴花妖艳烘

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

五月里石榴花开得妖艳如火。 绿杨枝条带着雨水沉沉下垂。 五彩的新丝线缠裹着角粽。 用金盘盛着送上来。 生绡做的画扇上盘绣着一对凤凰。 正是沐浴兰汤的端午时节。 大家共饮着清尊中的菖蒲美酒。 黄鹂在树叶间不时地啼叫一声。 人还迷迷糊糊。 这叫声轻易就惊破了纱窗下的好梦。

注释

妖艳烘：形容石榴花红艳似火，像在烘烤。 角粽：即粽子，因用粽叶裹成尖角形而得名。 生绡：未漂煮过的丝织品，可作画扇。 浴兰时节：指端午节，古人有端午用兰汤沐浴的习俗。 菖蒲酒：端午节饮用的酒，古人认为菖蒲可辟邪。 清尊：清酒，尊是酒器。 瞢忪：睡眼蒙眬、神志不清的样子。 等闲：轻易、随便。

赏析

这首词写端午时节的生活场景。上阕从石榴花、绿杨雨景写起，接着写包粽子、送金盘、画扇盘凤，色彩明丽，充满节日的热闹与精致。下阕转入人的活动：浴兰、饮菖蒲酒，是端午的习俗；黄鹂偶尔一叫，却把纱窗下酣睡的人惊醒了。全词以景起，以人收，借节日风物抒发一种闲适、慵懒的情怀。写法上，上阕重彩描绘，下阕以动衬静——黄鹂的啼声反衬出环境的幽静和人的困倦，结尾“惊破纱窗梦”含蓄地透出对闲适生活的留恋。语言平易，画面感强，适合学生体会宋词中节日与日常生活的融合。

题材标签