浣溪沙·浅画香膏拂紫绵

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

淡淡地画了妆，香膏轻拂过紫色的丝绵。牡丹花饰沉重，翠云般的发髻偏斜。手揉着梅子，与情郎并肩而坐。 病刚好，心情终究有些怯弱；困倦时的模样，让人不禁怜爱。随即把针线挪到小窗前。

注释

挼：揉搓。 紫绵：紫色的丝绵，这里指女子妆饰用的粉扑或织物。 翠云：形容女子乌黑浓密的发髻。 不禁：禁不住，让人忍不住。 旋：随即，不久。

赏析

这首词写一位女子病后初愈的娇弱情态。上阕从妆容、发饰写到与情郎并肩揉梅子的亲昵动作，画面温馨而细腻。下阕点出她病起后心情怯弱、困倦时惹人怜爱的模样，最后以“旋移针线小窗前”收束，通过一个日常小动作，表现她既想振作又力不从心的状态。全词以生活细节传情，不直说爱意与病苦，而通过“手挼梅子”“移针线”等动作，让读者感受到女子的温柔与脆弱。语言清丽，情感含蓄，体现了宋词婉约细腻的风格。

题材标签