陇西行四首·其二
誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!(春闺 一作:深闺)
朗读
译文
立誓要扫平匈奴,奋不顾身奔赴战场,五千名身穿貂裘锦衣的精锐将士,全都丧命在胡地的风尘之中。 可怜那无定河边散落的累累白骨,他们仍然是妻子春闺梦里思念着的人啊!
注释
匈奴:汉代北方少数民族,这里借指唐代西北边境的敌人。 貂锦:貂裘锦衣,指精锐部队或将士的华美战袍,这里代指战士。 胡尘:胡地的风尘,指战场。 无定河:黄河中游支流,流经今陕西、内蒙古一带,唐代常为边塞征战之地。 春闺:年轻女子的闺房,这里指战士妻子的居处。
赏析
这首诗写边塞征战,前两句写将士们誓死杀敌、奋不顾身,五千精锐却全部战死沙场,语气慷慨而沉痛。后两句笔锋一转,写无定河边的白骨,竟还是妻子春闺梦中思念的亲人。诗人把“河边骨”与“梦里人”对照来写,一边是残酷的现实,一边是温暖的梦境,形成强烈反差,让人倍感悲痛。全诗没有直接议论,却通过这种对比,表达了对阵亡将士的深切同情,也暗含对战争给普通家庭带来苦难的感慨。语言朴素,感情真挚,读来令人动容。
题材标签
唐诗三百首边塞战争妇女思念