从军行二首·其一

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

大将军率军出征作战，连白天的太阳都显得昏暗，笼罩着榆关。 将士们身披黄金铠甲，从三面合围。 单于被吓得胆战心惊，狼狈逃回。

注释

榆关：即山海关一带，古代北方军事重镇，这里泛指边关。 黄金甲：用金属片制成的金色铠甲，指精锐的部队。 单于：匈奴首领的称号，这里泛指敌方首领。 破胆：吓破了胆，形容极度恐惧。

赏析

这首诗写唐军出征的威武气势。前两句写大将军出战，连白日都为之昏暗，榆关笼罩在紧张气氛中，用夸张手法渲染战前声势。第三句写三面黄金甲，展现唐军阵容严整、士气高昂。末句写单于破胆而还，从敌方反应侧面烘托唐军威势，是卒章显志的写法。全诗没有直接写厮杀，却通过环境烘托和敌我对比，表现出唐军压倒性的力量和必胜的信心，抒发了诗人对国威军威的赞美之情。语言简练有力，画面感强，适合学生体会边塞诗的豪迈风格。

题材标签