北风

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

北风刮来冷飕飕，大雪纷纷落不休。你真心爱护我，就携手一起走。还能犹豫拖延吗？事情已经太紧急了！ 北风刮来声凄厉，大雪纷纷满天飞。你真心爱护我，就携手同归去。还能犹豫拖延吗？事情已经太紧急了！ 没有狐狸不是红的，没有乌鸦不是黑的。你真心爱护我，就携手同车行。还能犹豫拖延吗？事情已经太紧急了！

注释

雱：雪下得很大的样子。 惠而好我：惠，爱；好，喜欢。指真心爱护我。 其虚其邪：虚、邪，通“舒”“徐”，指犹豫、缓慢。 既亟只且：亟，急；只且，语气词。指事情已经很紧急了。 喈：形容风声凄厉。 霏：雪花纷飞的样子。 莫赤匪狐，莫黑匪乌：没有狐狸不是红的，没有乌鸦不是黑的。比喻事物本性难移，也暗示处境险恶。

赏析

这首诗写的是在风雪交加的恶劣天气里，诗人呼唤真心爱护自己的人，一起携手逃离险境。每章开头都写北风刺骨、大雪纷飞，用寒冷萧瑟的景象烘托出紧张危急的气氛，这是借景抒情。接着反复说“惠而好我，携手同行”，表达对同伴的信任和急切相邀之情。最后用“其虚其邪？既亟只且！”反问，强调不能再犹豫拖延，事情已经万分紧急。第三章用“莫赤匪狐，莫黑匪乌”作比，暗示环境险恶、是非分明，进一步强化了逃离的紧迫感。全诗三章结构相似，反复咏唱，层层推进，把危难中渴望携手共渡的心情表现得真切动人。

题材标签