清平乐·春晚
留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。
朗读
译文
想留住春天却留不住,黄莺儿费尽了口舌啼叫。满地落花像宫锦被玷污,原来是昨夜南园刮风下雨。 小怜刚刚弹起琵琶,清晨起来思绪就飞绕天涯。她不肯留在画堂朱户里,宁愿像春风中自在飘飞的杨花。
注释
宫锦:宫廷中织造的锦缎,这里比喻落花。 小怜:北齐后主高纬的宠妃冯小怜,善弹琵琶,这里借指歌女。 画堂朱户:彩绘的厅堂和朱红的门户,指富贵人家。
赏析
这首词写暮春景色和惜春之情。上阕写留春不住,黄莺啼叫也无济于事,一夜风雨后满地落花,像宫锦被污损,流露出对春光消逝的惋惜。下阕由景及人,写歌女小怜弹琵琶,清晨思绪飘向天涯,她不愿留在富贵人家,宁愿像杨花一样在春风中自在飞舞。全词借景抒情,以落花、风雨写春去之愁,又以小怜和杨花寄托对自由自在生活的向往。结尾“春风自在杨花”以杨花自比,卒章显志,含蓄地表达了不慕富贵、追求自由的心志,读来清新自然,余味悠长。
题材标签
宋词三百首宋词精选写景惜春感慨时光