诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

点绛唇·新月娟娟

汪藻 · 宋 | 词
新月娟娟,夜寒江静山衔斗。
起来搔首。
梅影横窗瘦。
好个霜天,闲却传杯手。
君知否。
乱鸦啼后。
归兴浓于酒。

朗读

译文

一弯新月美好可爱,夜色寒冷,江面平静,远山仿佛衔着北斗星。 我起身来,挠着头。 梅花的影子横映在窗上,显得清瘦。 好一个霜天,却闲放着传杯饮酒的手。 你知道吗。 乱鸦啼叫之后。 归乡的兴致比酒还浓。

注释

娟娟:美好、明媚的样子。 山衔斗:远山仿佛含着北斗星。斗,指北斗星。 搔首:挠头,常表示有所思虑或心绪不宁。 传杯:传递酒杯,指饮酒。 归兴:归乡的兴致、思归之情。

赏析

这首词写的是冬夜所见所感。上阕先写景:新月、寒夜、静江、远山、北斗,营造出清冷寂静的氛围;接着写人“起来搔首”,又借“梅影横窗瘦”把孤寂清瘦的心境融进景物里。下阕“好个霜天,闲却传杯手”表面说霜天美好,实际是说自己无心饮酒,心里有事。“君知否”像在问人,也像自问。最后“乱鸦啼后,归兴浓于酒”点明主旨:听乱鸦啼叫后,思乡之情比酒还浓。全词借景抒情,以静衬情,结尾直抒胸臆,把羁旅思归写得含蓄又深切。

题材标签

宋词三百首

出处:chinese-poetry · 宋词三百首