菊花

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

暗暗淡淡的紫色，融融冶冶的黄色。 这是陶渊明篱边的颜色，也是罗含宅里的香气。 什么时候能禁得住重重的露水，实在是害怕那西下的残阳。 愿意漂浮在金鹦鹉杯中，升上您的白玉堂。

注释

陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，爱菊。 罗含：东晋人，其宅中菊花香气浓郁，事见《晋书·罗含传》。 金鹦鹉：指金制的鹦鹉形酒杯。 白玉堂：指华美的厅堂，代指朝廷或权贵之家。

赏析

这首诗咏菊，前四句写菊花的颜色和香气。紫色淡淡，黄色融融，色彩柔和；又用陶渊明和罗含的典故，说这菊花既有高士篱边的风姿，又有名士宅中的芬芳，暗赞菊花品格高雅。后四句转入抒情：菊花禁不起重露，更怕残阳西下，写出它处境艰难、时光易逝的忧虑。最后两句说愿浮在金鹦鹉杯中，升上白玉堂，表面写菊花愿被采撷进献，实则寄托诗人希望得到赏识、施展抱负的心愿。全诗借物抒怀，托物言志，将咏菊与自伤身世、渴望仕进融为一体，含蓄深沉。

题材标签