玉楼春

朗读

译文

春风只吹到园子西边那一带。 荠菜花开得繁盛，蝴蝶纷乱地飞舞。 晴日下，碧绿的池水空明澄澈，映照得一片空灵。 花香的小路上，落花已被风吹尽。 情意深长，反倒怨恨那飘荡的游丝太短。 整日相思，衣带都宽松了。 梳妆匣里明亮的镜子不会欺骗人，明天你回来时，请试着看一看。

注释

荠菜：一种野菜，春天开白色小花。 胡蝶：即蝴蝶。 冰池：指清澈如冰的池水。 晴绿：晴日下碧绿的水色。 香径：落花飘香的小路。 游丝：春天飘荡在空中的虫丝。 罗带缓：丝带宽松，形容人因相思而消瘦。 宝奁：梳妆匣。 明月：这里指梳妆匣中明亮的镜子。

赏析

这首词写一位女子在春日里的相思。上阕写景：春风只到园西，荠菜花开、蝴蝶乱飞，池水空明，落花被风吹尽。这些景物看似明媚，却透出春将归去的寂寞，为下文的相思做了铺垫。下阕直接写情：她怨游丝太短，其实是怨自己情长难寄；整日相思，人已消瘦，衣带渐宽。最后两句最见深情——她对着镜中说，镜子不会骗人，等你明天回来，看看我憔悴的样子就明白了。全词借景抒情，以春日热闹反衬人物孤单，结尾以“君试看”收束，把满腹相思化作一个具体可感的形象，真挚动人。

题材标签