六月二十七日望湖楼醉书
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
黑云翻滚像打翻的墨汁，还没有遮住山头，白色的雨点像跳动的珍珠，杂乱地溅入船中。 贴地卷来的大风忽然把云雨吹散，望湖楼下，湖水像天空一样明净辽阔。 放生的鱼鳖追逐着游人而来，无主的荷花到处盛开。 枕着水波而卧，能看见山影随波上下俯仰，风中行船，懂得与月亮一同徘徊。 乌黑的菱角、白色的芡实不值什么钱，青菰乱系着，裹在绿盘似的荷叶里。 忽然想起在会灵观尝新的往事，滞留江海之间，姑且多多加餐。 献花的游女划着木兰舟，细雨斜风打湿了她翠色的头饰。 无边芳洲上长满杜若，吴地少年却不懂得《楚辞》中招魂的意趣。 不能真正归隐，姑且做个中隐之人，能得长久清闲，胜过短暂的清闲。 我本来就没有家，还能往哪里去？故乡也没有这样美好的湖山。
注释
望湖楼：在今浙江杭州西湖边。 翻墨：形容黑云像打翻的墨汁。 跳珠：形容雨点像跳动的珍珠。 水枕：枕着水波，指在船上或水边躺卧。 裴回：同“徘徊”，来回走动。 乌菱：黑色的菱角。 白芡：白色的芡实，一种水生植物果实。 青菰：青色的菰米或菰叶。 会灵观：道观名，具体地点不详，诗中指曾经尝新的地方。 木兰桡：用木兰木做的船桨，代指精美的船。 翠翘：翠鸟羽毛形的头饰。 杜若：香草名。 吴儿：吴地的年轻人。 楚辞招：《楚辞》中的《招魂》篇，这里泛指楚辞的意趣。 小隐：指隐居山林。 中隐：指在地方官任上过闲适生活，介于隐与仕之间。 卒章显志：指在诗篇结尾点明主旨。
赏析
这组诗写苏轼在望湖楼饮酒时所见所感。第一首最为有名，写夏日骤雨：黑云翻墨、白雨跳珠、卷地风来、水如天，四句四个画面，把雨前、雨中、雨后的变化写得飞快又鲜明，用比喻和动态描写，让人仿佛身临其境。第二首写雨后湖上闲适，鱼鳖逐人、荷花自开，水枕看山、风船伴月，写出人与自然相融的自在。第三首写湖中物产和尝新回忆，乌菱白芡、青菰绿盘，充满生活气息，又带出漂泊江海的感慨。第四首写游女献花、细雨湿头饰，芳洲杜若无人识，暗含对楚辞风雅的追慕。第五首卒章显志，说不能小隐就中隐，长闲胜过暂闲，最后点出“故乡无此好湖山”，把对杭州湖山的喜爱和身世漂泊之感合在一起。全组诗借景抒情，动静结合，语言平易，既有生活趣味，又有旷达情怀。