咏芭蕉

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

芭蕉叶一片一片都是多情的，一片叶子刚刚舒展开，另一片又生长出来。 这自然是相思之情抽扯不尽，却让风雨来埋怨秋天的声音。

注释

自是：自然是，本来就是。 教：让，使。

赏析

这首诗借芭蕉叶的生长特点来写相思之情。前两句写芭蕉叶一片接一片地舒展、生长，好像每一片叶子都饱含深情，用“一叶才舒一叶生”的连续不断，比喻思念一层接一层、没有穷尽。后两句点明主旨：相思本来就像抽不完的丝，绵绵不绝，可偏偏风雨又来吹打芭蕉，发出萧瑟的秋声，仿佛在替人埋怨这秋天的凄凉。诗人把无形的相思寄托在有形的芭蕉和风雨上，借景抒情，情景交融。芭蕉在古典诗词中常与愁绪、雨声相连，这里用“风雨”“秋声”烘托出相思的深长与无奈，读来自然真切，也让人感受到诗人心中那份挥之不去的牵挂。

题材标签