九月十日即事

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

昨天刚登高游玩过，今天又举起酒杯来饮。 菊花为什么这样苦命，要遭受这两个重阳节的折腾呢？

注释

登高：重阳节有登高的习俗。 觞：古代盛酒的器具，这里指酒杯。 两重阳：指连续两天过重阳节。古人以九月九日为重阳节，九月十日称小重阳，故说“两重阳”。

赏析

这首诗写重阳节后一天再次饮酒赏菊的情景。前两句叙事，说昨天刚登高，今天又举杯，看似轻松，实则透出连日饮酒的疲惫。后两句突发奇想，把菊花拟人化，问它为何如此命苦，要接连遭受两个重阳节的“折腾”。表面是替菊花叫苦，实则借菊写人，含蓄地流露出诗人自己漂泊困顿、不堪应酬的感慨。全诗语言浅白如话，却以拟人和反问收束，把一件生活小事写得妙趣横生又耐人寻味，体现了李白诗歌想象奇特、举重若轻的特点。

题材标签