天净沙·春

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

春天的山峦沐浴着暖阳，和煦的春风轻轻吹拂。 楼阁上栏杆环绕，帘幕低垂。 院子里杨柳依依，秋千静立。 黄莺啼叫，燕子飞舞。 小桥下流水潺潺，落花随水飘飞。

注释

阑干：栏杆。 帘栊：带帘子的窗户，这里指楼阁的帘幕。 飞红：飘落的花瓣。

赏析

这首小令像一幅明媚的春日画卷。作者先用“春山”“暖日”“和风”从大处落笔，写出春天温暖和煦的整体氛围；接着把镜头拉近，写楼阁、栏杆、帘幕，再写院中的杨柳和秋千，由远及近，层次分明。最后两句“啼莺舞燕，小桥流水飞红”最为精彩：黄莺啼叫、燕子飞舞是动态，小桥流水、落花飘飞也是动态，整幅画面因此活泼起来，充满生机。全曲没有直接抒情，而是借景抒情，把对春天的喜爱融入景物之中。语言清新自然，色彩明丽，动静结合，读来仿佛能感受到春风拂面、听到鸟鸣水声，适合同学们反复诵读，体会古人笔下春天的美好。

题材标签