翠楼吟
月冷龙沙，尘轻虎落，今年汉初赐。
新翻胡部曲，听毡幕、元戎歌吹。
层楼高峙。
看栏曲萦红，檐牙飞翠。
人姝丽。
粉香吹下，夜寒风细。
此地。
宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。
玉梯凝望久，叹芳草、萋萋千里。
天涯情味。
仗酒清愁，花销英气。
西山外。
晚来还卷，一帘秋霁。
朗读
译文
月光清冷地照着边塞沙漠，尘土轻轻落在防敌的虎落上，今年朝廷初次颁赐犒赏。 新改编的胡地乐曲，听那毡帐中主帅的歌声和吹奏。 层层高楼高高耸立。 看栏杆曲折处萦绕着红花，屋檐翘起如飞翠色。 美人娇艳美丽。 脂粉香气随风飘下，夜风寒凉，风丝细细。 这个地方。 应该有词中仙人，乘着素云黄鹤，与你一同游乐。 在玉梯上凝望许久，叹息芳草萋萋绵延千里。 天涯漂泊的情味。 靠酒来消解愁绪，看花消磨了英雄气概。 西山之外。 傍晚时分还卷起，一帘秋日放晴的景色。
注释
龙沙：泛指边塞沙漠地区。 虎落：古代边防用的竹篱障碍物。 汉初赐：借汉喻宋，指朝廷颁赐犒赏。 胡部曲：胡地的乐曲。 毡幕：毡帐，指军中营帐。 元戎：主帅。 姝丽：美丽，也指美女。 词仙：词中的仙人，指才华出众的词人。 素云黄鹤：白云和黄鹤，化用崔颢《黄鹤楼》诗意。 玉梯：精美的楼梯。 萋萋：草木茂盛的样子。 英气：英雄气概。 秋霁：秋日雨雪后放晴。
赏析
这首词写边塞高楼宴饮时的所见所感。上阕先写边地清冷景象和军中犒赏、胡乐歌吹的热闹，再写高楼耸立、栏杆萦红、檐牙飞翠，以及夜风中飘来的脂粉香气，冷暖交织，画面鲜明。下阕由眼前之景转入怀想，希望有词仙乘云驾鹤同游，又登梯远望，见芳草萋萋、绵延千里，生出天涯漂泊的愁绪。结尾借酒消愁、看花销磨英气，最后以西山外一帘秋霁收束，景中含情，余味悠长。全词借景抒情，以乐景衬哀情，把边塞的壮阔与个人的落寞融合在一起。
题材标签
宋词三百首
出处：chinese-poetry · 宋词三百首