诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

咏煤炭

于谦 · 明 | 哲理
凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

凿开混沌的煤层,得到乌黑的煤炭,它蕴藏的温暖和热力,用意最为深长。 小小的火种能燃起浩荡的春意,巨大的炉火能照破沉沉的夜色。 鼎彝等礼器原本依赖煤炭生成的力量,铁石即使烧成灰烬,仍存着奉献之心。 只希望天下百姓都能吃饱穿暖,我不辞辛苦走出山林。

注释

混沌:指未开化的状态,这里形容深埋地下的煤层。 乌金:煤的别称,因其色黑而珍贵。 阳和:温暖和煦之气,指煤炭蕴藏的热力。 爝火:小火把,这里指煤炭燃起的小火。 鼎彝:古代青铜礼器,鼎用于烹饪,彝为宗庙礼器,这里泛指国家重器。 元赖:原本依赖。 苍生:百姓。

赏析

这首诗借咏煤炭来抒发志向。前四句写煤炭的来源和功用:它深埋地下,却蕴藏温暖,一点小火能带来春意,熊熊炉火能照亮黑夜。中间两句由物及人,说国家重器靠它铸成,铁石烧尽仍存奉献之心,暗含诗人愿为国效力的情怀。最后两句直抒胸臆,只要百姓都能饱暖,自己甘愿辛苦出山。全诗托物言志,以煤炭自比,表达舍己为人的高尚情操,语言质朴,情感真挚,卒章显志,读来令人感动。

题材标签

咏物爱国忧国忧民抱负