小星

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

微光闪烁的小星星，三颗五颗挂在东方。 匆匆忙忙连夜赶路，从早到晚都为公事奔忙。 实在是命运各不相同。 微光闪烁的小星星，原来是参星和昴星。 匆匆忙忙连夜赶路，还要抱着被子和床帐。 实在是命运不如别人。

注释

嘒：形容星光微弱闪烁的样子。 肃肃：疾速、匆忙的样子。 宵征：夜间赶路。宵，夜晚；征，行走。 寔：通“实”，实在、确实。 维：是。 参与昴：参星和昴星，都是二十八宿中的星宿。 衾：被子。 裯：床帐，一说被单。 不犹：不如，比不上。犹，如同、比得上。

赏析

这首诗写的是一个地位低下的小吏或差役，天还没亮就摸黑赶路，从早到晚为公家的事奔忙。他抬头看见天上微弱的小星，低头想到自己辛苦劳碌却身不由己，不禁感叹命运的不公。 诗中最动人的地方在于对比。天上的星星虽小，却各安其位；而人却要日夜奔波，连被子床帐都得自己抱着走。这种“人不如星”的感慨，把底层劳动者的辛酸写得含蓄又深沉。 全诗两章结构相似，只换了几个字，反复咏叹，像一声声压低的叹息。每章最后一句“寔命不同”“寔命不犹”直接点出心中不平，属于卒章显志的写法。语言朴素，没有华丽辞藻，却让人读后心里发沉，这正是《诗经》民歌的力量所在。

题材标签