天净沙·冬

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

谯楼上传来一声画角吹响， 半庭洒着新月的光，正是黄昏时候， 雪里的山前，流水之滨。 竹篱围着的茅草屋， 淡淡的烟雾中，枯草间一座孤零零的村庄。

注释

画角：古代军中或城楼上报时、警夜的管乐器，声音高亢悲凉。 谯门：建有瞭望楼的城门。 半庭：半个庭院，指月光只照亮了庭院的一部分。

赏析

这首小令写冬日黄昏的荒村景象。开头一声画角从城楼传来，打破寂静，接着新月、黄昏、雪、山、水依次铺开，最后落在竹篱茅舍、淡烟衰草间的孤村上。全篇几乎全是写景，没有一句直接抒情，但冷寂的色调、孤单的村落，自然透出萧瑟凄清之感。手法上，以“一声画角”的声响反衬环境的空旷寂静，是典型的以动衬静；结尾“淡烟衰草孤村”把视线收拢到一点，像镜头定格，让孤寂的意味更浓。读时可留意作者选取的意象都偏冷、偏暗，组合起来便构成一幅冬日荒村图，情与景融为一体。

题材标签