苏堤清明即事

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

梨花盛开、春风轻拂，正是清明时节， 出城寻春的游人有一半都来到了城外。 傍晚时分，笙歌乐声渐渐停歇散去， 千万株杨柳如今都归流莺所有了。

注释

苏堤：杭州西湖上的长堤，相传为苏轼任杭州知州时所筑。 即事：就眼前的事物、情景写诗。 笙歌：泛指奏乐唱歌，这里指游春时的热闹场面。 流莺：飞来飞去的黄莺。

赏析

这首诗写清明时节西湖苏堤的游春景象。前两句写白天：梨花盛开，春风拂面，正是清明好时节，城里人纷纷出城寻春，一个“半出城”写出游人之多、春意之盛。后两句写傍晚：热闹的笙歌渐渐散去，游人归去，苏堤上千万株杨柳重归宁静，成了流莺的天地。诗人没有直接抒情，而是通过由闹到静的画面转换，流露出对春光与自然的喜爱，也暗含繁华终归平淡的意味。手法上，前两句以人写春，后两句以鸟写静，热闹与清幽形成对比，结尾“属流莺”三字含蓄有味，把春日的生机与自然的自在留给读者去体会。

题材标签