江上渔者

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

江岸上来来往往的人，只喜爱鲈鱼味道的鲜美。 请你看看那一片树叶似的小船，在风浪里时隐时现。

注释

但：只，仅仅。 鲈鱼：一种味道鲜美的鱼。 一叶舟：像一片树叶那样的小船，形容船很小。 出没：时隐时现，指小船在风浪中一会儿出现一会儿隐没。

赏析

这首诗写的是江边常见的一幕：岸上的人来来往往，只惦记着鲈鱼的鲜美，却很少有人想到这美味从何而来。诗人把目光从餐桌转向江面，让大家去看那一片树叶似的小船，在风浪里时隐时现。 诗的前两句写“往来人”对鲈鱼的喜爱，后两句写渔者捕鱼的艰险，两者形成鲜明对比。岸上人的安逸与江上人的辛劳，被放在同一幅画面里，读来令人心里一动。 “一叶舟”与“风波”也是巧妙的对照：船越小，越显出风浪之大、捕鱼之险。诗人没有直接议论，而是用“君看”二字把读者拉到江边，自己去看、去想，最后在“出没风波里”处收住，含意不言自明。 整首诗语言朴素，却饱含对普通劳动者的同情，也提醒人们：享受美味时，不要忘记背后付出辛劳的人。

题材标签