山坡羊·潼关怀古

朗读

译文

山峰从四面八方奔涌聚集，波涛像发怒一样汹涌澎湃，潼关一带内有华山、外有黄河，地势险要。 遥望长安故都，心里犹豫感慨。 令人伤心的是经过秦汉宫殿的旧址，千万间华美的宫殿都化作了尘土。 王朝兴盛，百姓受苦；王朝灭亡，百姓还是受苦！

注释

山坡羊：曲牌名。 潼关：古关名，在今陕西潼关县北，是古代兵家必争之地。 山河表里：指潼关外有黄河、内有华山，地势险要。表里，即内外。 西都：指长安，今陕西西安，曾为多个朝代的都城。 踌躇：这里指感慨、犹豫、心绪不宁。 秦汉经行处：指作者经过秦汉宫殿遗址所在的地方。 宫阙：宫殿。阙，古代宫殿门前两边的高台建筑。

赏析

这首小令写作者途经潼关时的所见所感。开头三句写景，用“聚”写群山奔涌，用“怒”写黄河咆哮，把山河写得有气势、有情绪，也暗示了潼关地势险要和历史风云的激荡。接着由景入情，遥望长安故都，想到秦汉宫殿曾经何等辉煌，如今都化为尘土，心中充满伤感。最后两句是全曲的点睛之笔：无论王朝兴盛还是灭亡，最终承受苦难的都是普通百姓。作者没有停留在怀古伤今，而是把目光投向百姓命运，情感深沉，立意高远。全曲借景抒情，由眼前山河写到历史兴亡，再落到百姓疾苦，层层推进，结尾直抒胸臆，发人深省。

故事

题材标签