诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

房兵曹胡马诗

杜甫 · 唐 | 咏物
胡马大宛名,锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻,风入四蹄轻。
所向无空阔,真堪托死生。
骁腾有如此,万里可横行。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

胡马是来自大宛的名马,骨骼瘦硬,棱角分明。 它的两只耳朵像削尖的竹筒一样高高竖起,四蹄轻快,仿佛有风灌入。 它奔驰起来,所到之处没有空旷遥远的感觉,真可以把生死托付给它。 如此矫健奔腾的骏马,可以横行万里。

注释

大宛:汉代西域国名,以产良马著称。 锋棱:指马骨骼瘦硬,棱角分明。 竹批:像用刀削过的竹筒,形容马耳尖锐挺立。 峻:高耸、尖锐。 堪:可以,能够。 托死生:把生死托付给它,指可以信赖。 骁腾:矫健奔腾。

赏析

这首诗写一匹来自大宛的胡马。前四句从外形和动作入手:瘦骨棱棱,双耳尖挺,四蹄轻快,寥寥几笔就勾出一匹骏马的精神。后四句由马写到骑手对它的信任:它奔驰起来,再远的路也不觉得空旷,甚至可以把生死托付给它。结尾说这样的骏马可以横行万里,表面赞马,实际也寄托了诗人对人才、对建功立业的向往。全诗借马写人,托物言志,语言精练有力,读来能感到一股昂扬向上的气势。

题材标签

咏物言志