诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

访戴天山道士不遇

李白 · 唐 | 写景
犬吠水声中,桃花带露浓。(露浓 一作:雨浓)
树深时见鹿,溪午不闻钟。
野竹分青霭,飞泉挂碧峰。
无人知所去,愁倚两三松。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

犬吠声夹杂在流水声中,桃花带着露珠,显得格外浓艳。 树林幽深,不时能看见出没的鹿;正午时分来到溪边,却听不到道院的钟声。 野生的竹子分开青色的云气,飞流的泉水悬挂在碧绿的山峰上。 没有人知道道士去了哪里,我满怀愁绪,倚靠着两三棵松树。

注释

戴天山:又名大匡山,在今四川江油,李白少年时曾在此读书。 青霭:青色的云气。 所去:去的地方。

赏析

这首诗写诗人上山拜访道士却没见到人的经过。前六句全是写景:犬吠、水声、带露的桃花、深林中的鹿、正午不响的钟、野竹、飞泉、碧峰,一句一景,把戴天山的幽静清美写得如在眼前。其中“犬吠水声中”以声音反衬山中之静,“溪午不闻钟”暗示道士不在,为结尾的“不遇”埋下伏笔。最后两句才点出主题:找不到人,只好满怀惆怅地倚在松树旁。全诗由景入情,借景抒情,结尾“愁倚两三松”既写出失落,也让人看到一个少年诗人清雅洒脱的身影。

题材标签

拜访写景抒情写狗古诗18首