临江仙

朗读

译文

高声吟诵楚辞来度过端午，漂泊天涯只觉节序匆匆。 石榴花不如当年的舞裙鲜红。 没有人能理解我此刻的心意，唱完歌后满帘都是风吹动。 万事集于一身，感伤自己已经老了，墙东的蜀葵仿佛凝着笑意。 酒杯里的深浅和去年一样。 试着把酒浇到桥下的流水，希望今夜它能流到湘中去。

注释

午日：端午节，农历五月初五。 楚词：楚辞，这里指屈原的作品，屈原是楚国人。 节序：节令的顺序，这里指端午时节。 戌葵：即蜀葵，一种植物，常在端午节前后开花。戌，一说为“蜀”之误。 湘中：湘江一带，指屈原投江的汨罗江所在区域，代指屈原。

赏析

这首词写于端午节，词人漂泊天涯，借吟诵屈原作品来寄托情怀。上阕写端午时节匆匆而过，石榴花虽红却比不上记忆中的舞裙，暗含对往昔的怀念；无人理解自己的心意，只有满帘风吹，孤独之感油然而生。下阕感叹年老身衰，万事集于一身，墙东蜀葵仿佛在笑，以乐景写哀情。酒杯深浅与去年相同，但人事已非。结尾把酒浇入桥下水，希望流到湘中，表达对屈原的追思和自身漂泊的感伤。全词借景抒情，语言质朴，情感深沉，将个人身世与节日怀古融为一体。

题材标签