太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋

朗读

译文

一轮秋月洒下金色的波光，像一面重新磨亮的飞镜。 端起酒杯问嫦娥：白发这样欺负人，该怎么办呢？ 我想乘风飞去，在万里长空中，俯看祖国山河。 砍去月宫中婆娑的桂树，人们说，那样清光会更多。

注释

金波：形容月光。 飞镜：比喻月亮。 重磨：重新磨亮。 姮娥：嫦娥。 斫：砍。 桂婆娑：指月宫中的桂树，枝叶纷披的样子。

赏析

这首词写中秋之夜对月抒怀。上阕写月景，由秋月联想到自己白发渐生，借问嫦娥表达年华老去、壮志难酬的感慨。下阕笔锋一转，想象乘风飞上长空，俯瞰山河，并要砍去月宫桂树，让清光更多。全词借景抒情，由现实到想象，境界开阔。结尾“斫去桂婆娑”暗含扫除障碍、让光明普照的愿望，卒章显志，表现了词人虽处困境仍心系家国、追求光明的胸怀。

题材标签