春夜

朗读

译文

金炉里的香已经烧尽，漏壶的滴水声也快停了。 阵阵轻风带着寒意吹来。 春天的景色惹人心烦，让人睡不着觉。 月亮移动，花的影子映上了栏杆。

注释

金炉：铜制的香炉。 漏声：漏壶滴水的声音，古代用来计时。 翦翦：形容风轻微而带寒意的样子。 恼人：撩拨人，惹人心绪不宁。

赏析

这首诗写的是春夜里的所见所感。前两句从室内写起：香已烧尽，漏声将残，说明夜已很深；轻风阵阵，带着寒意，点出春夜特有的清冷。后两句写诗人因春色撩拨而难以入眠，索性看着窗外——月光移动，花影悄悄爬上了栏杆。 全诗最妙的是“月移花影上栏杆”一句。诗人没有直接说自己看了多久，而是通过花影从无到有、慢慢移到栏杆上的过程，让读者感受到时间的流逝和诗人静夜不寐的状态。这是以动衬静，也是借景抒情：春色本应让人愉悦，这里却“恼人”，正说明诗人心事重重，被春光触动，反而更添烦扰。 整首诗语言清淡自然，从炉香、漏声写到轻风、月影，层层推进，最后以景语收束，把无形的情绪化入有形的画面中，含蓄而有味。

题材标签