宫词 / 宫中词

朗读

译文

花开时节，宫院的门却寂寞地紧闭着。 两位美人并肩站在华美的长廊上。 她们满怀心事，想说说宫中的事情。 可是鹦鹉就在跟前，她们不敢开口。

注释

花时：花开时节，指春天。 琼轩：华美的长廊。琼，美玉，这里形容华美；轩，有窗的长廊或小屋。 鹦鹉：这里指宫中养的鹦鹉，能学人说话，所以宫女怕它把话传出去。

赏析

这首诗写的是宫中女子的生活。前两句写景：春天花开，本是热闹时节，宫院的门却紧紧关着，两位美人并肩站在华美的长廊上。一个“寂寂”点出环境的冷清，也暗示她们内心的寂寞。后两句写人：她们想说说宫中的事，可看到鹦鹉就在眼前，便不敢开口了。鹦鹉会学舌，说了话可能被传出去，招来祸患。这一细节非常巧妙，把宫女们小心翼翼、有苦说不出的处境写得含蓄又深刻。全诗没有直接说“怨”，却通过“闭院门”“不敢言”这些细节，让人感受到深宫生活的压抑和宫女内心的苦闷。这种以小见大、含蓄不露的写法，正是这首诗的高明之处。

题材标签