紫薇花

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

清晨迎着秋露，一枝紫薇花新开。 它不争占园中最早的那一份春光。 桃李默默无言，如今又在哪里呢？ 它迎着风，偏偏笑对那些在艳阳下争春的人。

注释

上春：指早春，春天中最早的一段时间。 桃李无言：化用“桃李不言，下自成蹊”之意，指桃李虽不言语，却能吸引人来。 艳阳人：在明媚春光中争艳、得意的人，这里暗指争春的桃李或趋炎附势者。

赏析

这首诗写紫薇花在秋天开放，不与百花争春。前两句写它清晨带露、一枝新开，却不去抢占园中最早的春光，突出它不争不抢的品格。后两句用桃李作对比：桃李虽然曾经热闹，如今却不知在哪里；紫薇花却迎着秋风，偏偏笑看那些在艳阳下争春的人。诗人借花写人，赞美一种不趋时、不争宠、独立自信的品格。手法上，主要用了对比和拟人，把紫薇花写得有性格、有态度。整首诗语言平易，但含意很深，既是在咏花，也是在表达诗人自己的人生态度。

题材标签