满江红·中秋寄远

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

快快登上西楼，只怕天公放任浮云遮住明月。 只管唤来美人纤细的手横握笛管，一声吹裂长空。 是谁造就了这冰壶般清凉的世界，最可爱的是玉斧修整月亮的时节。 问嫦娥，你孤单一人有没有愁绪？想必已经愁白了头发。 云液般的美酒斟满，琼玉般的酒杯光滑。 长袖舞动起来，清亮的歌声却哽咽。 可叹世间事十有八九不如意，想要磨圆却还是残缺。 只愿像今夜这样长久团圆，可人情未必都看重离别。 把从前的离愁别恨都化作欢乐，等你归来时再细说。

注释

玉纤：指女子纤细洁白的手。 横管：横吹的管乐器，指笛子。 冰壶：盛冰的玉壶，比喻清凉洁净的世界，也常喻指月亮。 玉斧修时节：传说月宫有玉斧修月，指月亮圆满之时。 嫦娥：神话中奔月的女子，这里代指月宫中的仙子。 孤令：孤单。令，语助词。 华发：花白的头发。 云液：指美酒。 琼杯：玉制的酒杯。 十常八九：指不如意的事十件中常有八九件。 看承别：看重、对待离别。看承，看待、对待。

赏析

这首词写中秋之夜登楼赏月、思念远方之人。上阕先写急切登楼怕浮云遮月，又唤人吹笛，营造出对月色的珍爱；接着以冰壶、玉斧写月夜清凉圆满，再问嫦娥是否孤单愁苦，把月与人联系起来，暗含自己的孤独。下阕写酒满杯滑、长袖清歌，却以“咽”字透出伤感；“十常八九，欲磨还缺”由月缺联想到人生缺憾。结尾“把从前、离恨总成欢，归时说”是卒章显志，把离愁化为重逢的期待，情感由低沉转向开朗。全词借景抒情，以月之圆缺写人之离合，语言豪放中见细腻。

题材标签